Far from me...

Mejores tiempos...

He andado un poco enferma y esto de andar escribiendo como que me da un poco de peresiña :P , pero hay que ser consecuente con lo que uno inicia.

Bueno, les decía que he andado enferma... me atacó un  virus extraño, que me inflamó las rodillas, casi un mes en cama, sin poder hacer mucho y sin un amor que me mime, lo cuál es peor aún porque soy pésima enferma y necesito mimos... Sid aprovechó para vengarse de todas y me dió una receta de un medicamento ayurvédico de SABOR HORRIBLE, solo pude tomarlo una vez. Y luego dije yo paso mejor sigo en cama.

También ya hace un año que no nos vemos, pero siempre está el buen skype... que ha mantenido la llama encendida... pero aunque nuestro amor sigue fuerte, he andado un poco triste, con ganas del famoso break tal vez... nunca quize una relación cibernética, es mi mayor queja para con èl, se que son las cirscunstancias del momento y que él está haciendo todo lo posible para dejar todo listo allá y poder venir a hacer su vida por estos lares... pero sólo quien tiene una relación así podría entenderme... a veces me parece hasta injusto conmigo y mi vida social un poco venida a menos... pero lo quiero, es por eso que lo espero, y veo un futuro lleno de amor y complicidad con él, pero de vez en cuando la toalla se hace pesada y da ganas de tirarla. La paciencia no es mi mejor virtud como pueden ver, estaré siendo injusta?..

Lo bueno que saco de todo esto es que su familia ya está que lo larga de India, ya quieren que venga a estar conmigo. He leído tantas cosas muy feas sobre los parientes indios, que las madres son super celosas y que nunca permiten que sus hijos se casen con extranjeras, bueno ese no fue mi caso, tanto su mamà como su papá, están felices de que tengamos planes de casarnos, justo ayer Sid me contaba que su abuelita, la que pensabamos lo tomaría muy mal, esto de mudarse a Lima, le preguntaba a Sid que cuàndo viajaría para Lima, que ya quería vernos juntos, y viviendo nuestras vidas para siempre.

Me parecio lindo, como dicen unas de cal, otras de...

Way across some cold neurotic sea
Suspended in your bleak and fishless sea

 You are so far from me

 

Aashayein

Picture by Siddharth Gurjar

 

 

 

 

 

 

Aashayein/Desires

Aashaayen khile dil ki / Let your heart’s desires blossom
ummeedein hase dil ki / And your hopes smile
ab mushkil nahi kutch bhi / Now nothing is difficult
nahi kutch bhi / Nothing at all

Te amo -Trilce 

I try to write a poem for her..
But words fail me
I try to sketch her picture
But I'm scared that...
It will not do justice...
To her beauty
She can't be rendered...
Into a sculpture
For she can't be bound...
In moulds
I wish I can write a song for her...
That never ends
A life song that just goes...
On and on and on
A life song that grows...
Taller and deeper
Just like our Love
And sing that song to her...
Till the last breath

Tomorrow is her birthday and we both are sad that we are not together on this special day. But the sadness just like darkness is an illusion. There is light ahead.

Te Amo Amor Mio. Hasta la Luna. ;)

Bailamos?

No se puede hablar de India sin toparnos muy cerquita con la mega-archi industria de Bollywood (por mucho que nos duela jajajaja). Y no se puede hablar de Bollywood sin traer una imagen de gente bailando sincronizado.  Al menos eso pasa conmigo. He estado 3 meses en la India y no puedes sino sentirte inundada por esa ola (tsunami mejor dicho) que te arrastra y te hace complice de ese colorinche edulcorado e irreal de la danza de las películas mainstreams del país de Rama y Sita. Y es más me he dado cuenta que lo importante no es de donde seas ni que michi diga la canción y lo que entiendas, te reciben con los brazos abiertos si te prestas al show y bailas con ellos. 

Entonces quise hacer un link entre las películas que he visto (no son muchas obras maestras tampoco) de bollywood (entiendase India obvio) y de otras partes y desde hace varios días hay una imagen que me vuelve a la cabeza, es una escena de una excelente peli inglesa que ví hace muchos años. En ella se ve una mamá soltera depresiva con sus hijas conflictivas, una familia moderna de Reino Unido bailando en la sala de su casa, sincronizando al menos por un instante.

 

Mia, Joanne y Tyler sincronizando.

Tal vez será que quería darle sentido en mi cabeza a la sarta de coreografías que veo día a día en las películas de Bollywood, es casi insufrible para mi tener que ver la misma cara del mismo actor en todas las películas y con chicas que podrían ser sus hijas, o que incluso podrían acusarlo de pedófilo, pero ahí siguen los fans de India y el extranjero viendo los mismos argumentos y las mismas caras sin cansarse y yo me pregunto como se pueden comer 3 horas viendo lo mismo!. Entonces me pongo a pensar que tal vez algo tenga que ver las canciones coreografiadas con las que  Bollywood se caracteriza, osea no hay peli que se jacte de ''buena'' sino tiene su escena de baile... y que bailes!!!, coreografías de cientos de bailarines, mucho color, ropas, joyas, harto maquillaje y... en fin una parafernalia mas papelito picado.

Y mi mente viaja y vuelve a la sala de Mia, Joanne y Tyler, a ese momento íntimo, sin grandes atuendos, totalmente espontáneo, lleno de despedidas y miradas donde ellas se entregan al baile y hacen su propia coreografía para la historia. Y ahí pump! caigo que es un desahogo a esta vida aburrida pintada de grises..., ahi valoro todas esas escenas forzadas de bolly donde el director trata de sacarle una sonrisa al espectador, que con las justas puede con su día a día, que viven en sociedades paupérrimas o en sociedades como las nuestras en las que también tiene éxito propuestas como estas, donde nadie puede darse el lujo de pararse y bailar porque, que roche que dirá la comadre del costado. Todo pasa en fugaces minutos, acá en India o en UK, o en Perú, cuando termina la coreografía y cada loco a su tema. Y esta loca sonríe cómplice, entendiendo y aprobando el uso de tanta melcocha y pueden creer que hasta se le da por bailar también?.

Postdata: Cumplimos un año y un mes juntos!!!! :3

Quiero vivir mi vida contigo

We decided to start writing a blog about our love, how we met, how we intend to share our lives etc etc. I thought my first post would be this minute by minute account of our first four days in Mumbai which really made us fall in love with each other, Trilce probably being aware of her feelings, me being a little blind. But I don't seem to finish this 'lovelogue in Mumbai'. So what the heck. I have decided to write anything and everything I feel and experience when I am thinking about my love, when I am talking with her, when I am missing her. So here's my first post.

It's kinda strange methinks how this whole love thing happened to me. Before I met Trilce, I saw myself as a free, uninhibited(?) person who dreamed of wild solo adventures. I really honestly didn't think that I seriously would commit myself to someone. Not that I am not free or I can't dream of my adventures now. I still am as free as I was before meeting my love and I have new dreams of sharing my adventures with her and sharing hers. What has changed though is that I used to mock the concepts of being 'settled down', of having and raising a family, of doing routine things that come with such a life. For some strange reason I now seem to want to lead a simple life (even if it means giving up some of my dangerously adventurous dreams) with my love. She sometimes talks about having kids. She loves kids. And I would love to raise a family with her too. But today out of the blue, while watching a scene from a movie, for a fleeting moment I had a feeling which I am at loss of words to describe. I REALLY want to have kids with her. I mean, most of the time when Trilce talks about having kids, I say yes and I mean it. Not that I lie about it, but today I really felt it. Just about a little over than a year before, I would have brushed such thoughts as being too mushy. But I felt like writing about it.

Love, are you listening? Te amo!!

Me tumse pyaar karti hoo

 

-Mein tumse pyaar karti hoo

Por qué los indios usan tantas palabras para decir un simple te amo??? es uno de mis bromas recurrentes con él. Tal vez detrás de esa risita cómplice se asoma la verdadera inquietud, y es que yo no le digo nada pero mi mente empieza a volar: puede ser que para nosotros los occidentales sea más fácil involucrarnos y con suerte enamorarnos, puede ser que para los indios eso es algo de toda la vida, yo todas las personas queremos eso no? 

Que el amor nos dure para siempre, pero en el caso de los indios es algo más como una decisión más que un sentimiento, por algo los casamientos arreglados?, puede ser que yo tal vez tenga algo de chapada a la antigua, porque estoy muy contenta de haberlo encontrado y que el piense así, aunque su idioma use tantas palabras para decir te amo.

EL se llama Siddharth y es de Pune, yo me llamo Trilce y soy de Lima.

Será un año de que nos conocimos en una de las más grandes estaciones de trenes de India, la CST, donde irónicamente años atrás se realizaron los ataques terroristas en Mumbai que dejo más de 160 muertos. Pues esta vez fue escenario de otra historia, nos habíamos conocido por couchsurfing meses atrás en agosto del 2011 y luego de exprimirlo con datos para mi viaje, él viajó desde su ciudad para recoger sus amadas zampoñas que me pidió que le trajera. Uno que otro desplante por ahí, pero el resto es historia.

Este es nuestro blog, lo llamamos así por obvias razones... bueno no es que seamos cocineros ni nada pero a mi me encanta el chai, bebida típica de la India y a él le encanta el pescado, aunque aún no ha probado el ceviche ya en un mes lo hará, porque llega desde las Indias, mudándose a mi ciudad, a casarse, a conocer a mi familia y a buscar un trabajo y a compartir su vida conmigo, hasta nuestro próximo destino. Estos somos nosotros, escribiendo este blog, escribiéndo como desfogue, terapia, list-to-do o simple recordatorio, se nos ocurrió luego que mi hermano posteara una foto de una pared de un asentamiento humano, que decía: Escribir sobre lo que me pasa me ayuda a sobrevivir.

Porque no todo es alegrías, aunque yo a él lo veo muy tranquilo, puedo percibir cierto miedo, o tal vez es mi miedo reflejado en él…. 

Que las cosas funcionen, que él se adapte, que nuestro matrimonio sea saludable y bueno, que nuestras culturas se acoplen lo que aguanten, y que sino, seamos lo suficientemente sabios para transar (que yo sea sabia para comprender porque no es suficiente decir te amo con 2 palabras), que podamos viajar a India y por el mundo, que no perdamos eso tan fuerte que sentimos ahora y que parece ser que con los años se gasta, que seamos fieles a nuestras almas hippies por las cuales nos enamoramos y casamos, y que no cambiemos eso. Que seamos uno, sin dejar de ser dos, que las familias entiendan y comprendan, que no es que no queremos sentar cabeza, sino que no nos vamos a acostumbrar a tener deudas en el banco por tener una casa y un carro, que no pasemos tantas penas económicas tampoco Que seamos fuertes, o al menos que yo sea más fuerte :P, en fin, si hay algún consejo por ahí para nosotros, para mi o para él: adelante.

 T. 

Ish-aqzaade (Mad lovers)

When two hearts start moving in same directions
.

When two heart start to tie up by a single thread
.

When two hearts create same noise,

and eat from the same plate 

Let's weave the dreams from dust,

pick joys even from ashes,

extinguishing and burning, let's keep going,

falling n getting up, lets keep forward.